L'ARPA, Associazione Culturale Pugliesi d'America nell'aria di Chicago, USA, organizzò l'annuale festa di San Nicola che si tenne il 16 maggio. La celebrazione incluse la simbolica e tradizionale processione intorno al paese, una messa all'aperto tenutasi al Centro Culturale Italiano in Stone Park, Illinois, completa con banda e fuochi d'artificio. Pranzo e ballo di gala seguirono nella serata.

Dettagli qui giù ...

Click on the flag for the English version.
Cliccate sulla bandiera per la versione in Inglese.

1. Articolo
   
2. Partecipanti
   
3. Fotografie

Una festa in onore di San Nicola, il santo patrono di Bari, è stata celebrata in Chicago il 16 maggio 1999, organizzata dall'Associazione Regionale Pugliesi d'America (ARPA). La celebrazione incluse una santa messa all'aperto a mezzogiorno con processione e fuochi artificiali, il tutto tenutosi al Centro Culturale Italiano (3800 West Division, Stone Park, Illinois, USA), seguito poi da un pranzo e ballo nella serata al Villa Brunetti Banquets (9755 West Grand Avenue, Franklin Park, Illinois, USA). Circa 280 persone parteciparono alla celebrazione all'aperto, nella maggior parte italiani-americani con radici ancestrali dalla Puglia, Italia.

La processione, una camminata per le vie del paese come se fosse una parata ma senza veicoli, cominciò a 11:30 a.m. L'ARPA Giovanile, i giovani membri, aprirono la processione con bandiere e stendardi che volano nella brezza delicata d'un giorno primaverile pieno di sole, come per sottolineare la festività di quest'occasione. La gente si schierò in un processione che si estendeva per circa centro metri, seguita dal Reverendo Padre Gino Dalpiaz, il presidente dell'ARPA Joe DeBenedictis, ed altri membri del direttivo dell'organizzazione. Infine veniva la statua di San Nicola portata su spalla (da quattro ad otto portatori) e fiancheggiata da quattro scorte che portavano cestini di fiori alto su pali, che da lontano sembravano galleggiare sopra la folla. La Banda Siciliana di Chicago seguiva il Santo riempiendo l'aria di note festive. La processione cominciò davanti alla cappella, continuò sulle vie del paese, e poi entrò i giardini verdi del Centro Culturale Italiano dove fù celebrata una messa all'aperto in onore del Santo. Ringraziamenti e comunicazioni furono annunciati dal Rev. Dalpiaz, Pat Capriati, e Joe DeBenedictis.

Dopo la messa, la processione rientrò di nuovo le vie del paese e posò ad un certo punto lungo la via di ritorno per i fuochi d'artificio, che aggiunsero all'atmosfera festiva con tuoni, spari, e fumo. La processione ritornò al punto di partenza davanti alla cappella dove il Santo fù messo in esposizione, dando ai fedeli l'opportunità di posare per fotografie. La cerimonia si concluse con il Santo che ritornò nella cappella mentre la banda suonava.

Insieme ad altre simili manifestazioni negl'anni precedenti, questo è stato un avvenimento, un inizio per questa communità che vuol legarsi intorno al patrono santo di Bari, San Nicola, come simbolo unificante, intendendo coltivate le radici culturali, di rivivere antiche tradizioni, e tramandare queste usanze alle future generazioni.

Circa 450 persone attesero il pranzo-ballo nel pomeriggio. L'elegante evento fù allietato dalla musica e canzoni di Paul London e suo fratello, dall'orchestra I Diamanti, e dal Dynamite DJ. Vari premi e lotterie fornirono altro eccitamento durante il pranzo, che fù seguito da ballo nella sera tardi.

index

Partecipanti

I seguienti gruppi furono presenti:

• ARPA Giovanile
• Società S.S. Crocifisso di Rutigliano,
    Frank Lamascese Rappresentante
• S. Amatore Martire di Cellamare
• Maria S.S. della Croce di Triggiano
• Maria S.S. di Costantinopoli di Bitritto
• Maria S.S. Addolorata di Mola
• S. Rocco di Valenzano,
    Frank DeFrenza Rappresentante

Personalità di nota includevano:

• Joseph DeBenedictis, presidente
• Vito Ancona, vice presidente
• Rocco Carbonara, 2nd vice presidente
• Nicola Lepore, tesoriere
• John Nitti, vice tesoriere
• Rose Mallardi, segretaria
• Mariangela Palumbo, vice-segretaria
• Paula Imbrogno, Miss Puglia 1999
• Pat Capriati, maestro di cerimonie

Commitato Festa:

• Pasquale Caputo, chairman onorifico
• Vito Mazzoccoli, chairman
• Frank Pavone, co-chairman
• Giuseppe Quaranta, sergente
• Frank Pavone, assistente
• Ralph Ferrara, assistente

Avvertimento: La collezione include 27 fotografie (circa 1 Mb); la scarica c'impiegherà diversi minuti a secondo della velocità del vostro collegamento con l'Internet.

Fig 1. Portato a spalla, il santo lascia la cappella del Centro Culturale Italiano seguito dalla Banda Siciliana di Chicago.

Fig 2. La processione con circa 280 persone si svincolò per le strade del paese intorno al Centro.

Fig 3. Reverendo Gino Dalpiaz di fronte al Santo.

Fig 4. I verdi giardini del Centro rendevano un sfondo lussureggiante in questa giornata primaverile.

Fig 5. La messa fù celebrata all'aperto, all''ombra in una zona riservata a picnics.

Fig 6. Pat Capriati lesse vari messaggi ed annunci da Bari.

Fig 7. Dopo la messa, la processione ricominciò sui campi alberati del Centro.

Fig 8. Questa fù la prima celebrazione di San Nicola tenutasi al Centro Culturale Italiano di Stone Park.

Fig 9. Gruppi che rappresentano diversi paesi ed organizzazioni culturali parteciparono con i loro caratteristici stendardi.

Fig 10. Miss Puglia 1999 ed altri giovani che aprirono la processione.

Fig 11. Pasquale Caputo (sulla sinistra in primo piano) camminnando accanto al Rev. Gino Dalpiaz (sulla destra in primo piano) ha sponsorizzato la nuova statua di San Nicola.

Fig 12. La processione ritornata sulle vie del paese.

Fig 13. Direttivo dell'ARPA che porta il Santo con Joe DeBenedictis, il president, in primo piano.

Fig 14. Direttivo dell'ARPA che posa di fronte al Santo.

Fig 15. Triggianesi; membri di Maria S.S. della Croce.

Fig 16. Valenzanesi, membri di San Rocco di Valenzano.

Fig 17. Altri Valenzanesi.

Fig 18. Alri Triggianesi.

Fig 19. Cellamaresi, membri di S. Amatore Martire.

Fig 20. Gruppo misto, nella maggior parte funzionari dell'ARPA.

Fig 21. I Caputo, Palumbo, ed altri.

Fig 22.

Fig 23. I DeFilippis.

Fig 24. I DeBenedictis ed altri.

Fig 25.

Fig 26. Banda Siciliana di Chicago.

Fig 27. La celebrazione continuò in sala nella serata con pranzo e ballo.

ritorna alla pagina ARPA 1999

torna all'inizio