pagina precedente
Storica Fiera di Tutti i Santi a Valenzano
English
Click on the flag for the English version.
Cliccate sulla bandiera per la versione in Inglese.




1 Novembre
Ricerca e testo di:   Lino Di Turi e Francesco Calè
Fotografie di:   Giovanni Martinelli
Disegno della pagina, illustrazione, e traduzione di:   D. Lanera




... la chiesa
... la fiera
... una tradizione di oltre 600 anni

Allsaints Fair
Così è come la fiera avrebbe potuto essere vicino all chiesa molto tempo fa ...
(immagine composta elettronicamente)

Quest'antica tradizione commerciale, avviata nel XIV secolo nel territorio appartenente all'Abazia di Ognissanti nella provincia di Bari, fu poi trasferita a Valenzano il 1811, a circa un chilometro di distanza. Da allora si ripete puntualmente ogni primo Novembre. Gente e commercianti vengono da paesi limitrofi e regioni vicine per comprare e vendere articoli casalinghi, bestiame, e strumenti agricoli.
Visitate le seguenti pagine per altre informazioni riguardo questa tradizione locale (cliccate sulla figura).

 
History of Allsaints Church
Storia della chiesa di Tutti i Santi, da Francesco Calè.
Contemporary Perspective of the Fair
Storia e perspettiva contemporanea della fiera, da Francesco Calè.
1998 Fair
Rassegna della fiera 1998, da Lino di Turi.
Incident at the Fair in 1652
Una finestra nella storia: un incidente accaduto alla fiera nel 1652.


ritorna all'inizio